ホーム > アーカイブ > 2009年6月6日のアーカイブ

2009年6月6日のアーカイブ

King’s Bounty: The Legendとは

King’s Bounty: The Legendはどういう歴史があるゲームなのでしょうか。公式HPのIntroductionには以下のようにかかれています。

King’s Bounty: The Legend is a fantasy saga, an exciting blend of role-playing adventure and tactical combat, stirring classic memories of the legendary "King’s Bounty" game.

私が意訳すると以下のようになります。

「キングスバウンティザレジェンドはファンタジーサーガで、エキサイティングなロールプレイングアドベンチャーとタクティカルな戦闘とキングスバウンティゲームの伝説のクラシックメモリーを奮起させる。」

意味がわからないのでこういう時はエキサイト先生の機械翻訳に頼ります。

「キングの気前のよさ: Legendは幻想伝説とロールプレイング冒険のおもしろい混合と戦術の戦闘(伝説的な「キングスの気前のよさ」ゲームの感動的な古典的な思い出)です。」

キングの気前がよいことは凄く伝わりました。

続きを読む

ホーム > アーカイブ > 2009年6月6日のアーカイブ

タグクラウド
カレンダー
« 2009 年 6月 »
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
検索
オススメゲーム(Amazon)

ページの上部に戻る