ホーム > タグ > play-asia
play-asia
Play-Asia.com 部分発送
- 2009/11/11 2:33 pm
- Dragon Age: Origins
”Play-Asia.com 部分発送”という件名の怪しいメールがきていたので見てみたら、以下のような内容になっていました。
こんにちは、田中権三郎 さん,
先日ご注文いただいた商品が、本日発送されました!
しかし残念ながら、1つ、またはそれ以上のアイテムが在庫切れでしたので、部分発送させていただくことになりました。もしお客様が全額お支払い済みの場合、弊社から後日お客様のご注文の確認書が届きましても、一切追加料金は発生しておりませんのでご安心ください。
弊社では、今回発送できなかった商品について、別の注文書を作成いたします。なるべく早くこれらの商品を発送いたしますので、もうしばらくお待ちください。また、通常のように、お客様のアカウントページにて常に状況をご確認いただくことができます。最後にもう一度、今回は全てのご注文の商品をまとめてお送りできず、申し訳ありませんでした。
かしこ,
DAO本体とガイドブックを注文し、当初はどちらも5－15日以内に発送となっていました。で、数日後に在庫を見たところ、本体だけは入荷されていたんですが、ガイドブックはまだ入荷されていないという状況でした。
わざわざ手間をかけて部分発送してくれるとは思っていなかったんで、ありがたいです。これで思っていたよりも早めにプレイ開始できそうです。まぁ早く送ってほしいならそもそも別々に頼むべきというのが正解です。
それにしてもメールを日本語で送ってくれるのは嬉しいですね。日本語も機械翻訳ぽくないので好感触です。
かしこ,
ホーム > タグ > play-asia